Archive for » November, 2006 «

November 01st, 2006 | Author:

Before I’m starting to describe my Japanese trip, I would like to say sorry. I made a mistake with my blog password’s, so I could not update during three weeks. Really sorry for that !

During this week, I will write my japanese trip story, with many pictures. It will take me time, so please be patient 🙂 I hope have finished for the end of this week.

My trip in Japan was BEAUTIFUL. These three weeks were a great life experience, different than Australia and New Zealand.

I wrote many emails, spent many hours on Internet, but the result was very good. The trip was, maybe, not perfect, but when you travel far away, in a country who do not speak your language, it is normal !

The trip would not have been a beautiful trip without my friends, who were with me in Australia or New Zealand. I would never have thought before this trip in Japan that I was going to see again so many friends. I spent several weeks, months with some friends, only few days with others in Australia or New Zealand.
But ALL were so nice, a kindness that I rarely saw, sometimes never saw in my life.
When these friends :

  • take some days off only for you…
  • try to find the best accommodation for you…
  • take you to the airport, more than one hour by car…
  • travel more than one hour to say Goodbye…
  • cook very good meal many time for you…
  • spend one day with you for shopping…

I could find many different examples. After that, how do you want to thank these people ?
Personally, to say to them simply thank you is not enough for me. Therefore I hope to be able to offer same hospitality in Switzerland to my friends.

So for these reasons, I really would like to invite them to come to Switzerland ! I would be so glad to welcome them as they did it for me in Japan !

I REALLY would like to thank them for this BEAUTIFUL trip :

In Tokyo :

  • Chiori
  • Yuka
  • Mifumi
  • Misato
  • Takato (Mifumi friend’s)
  • Takato (Riri)

In Nagoya :

  • Yuko
  • Sachie

In Osaka :

  • Mika and her boyfriend
  • Megu
  • Naru
  • Sakie
  • Erina
  • Sanae
  • Saori
  • Hiroka
  • Shuya

In Kyoto and Kobe :

  • Saki

In Sapporo :

  • Arisa
  • Nob

See you soon in Switzerland ! And maybe once again in Japan !

In French now (for my friends who do not speak english 😉

Mon voyage au Japon a été magnifique, comme l’a été mon dernier voyage en Australie et Nouvelle-Zélande. Trois semaines que je n’oublirais jamais, une nouvelle experience de vie formidable.

La préparation de ce voyage a été longue, mais cela en valait la peine. Beaucoup d’emails, de recherche sur internet et des appels pour en arriver à un voyage, qui n’a peut-être pas été parfait, mais cela fait partit des aventures à l’autre boût du monde.

Ce voyage n’aurait jamais été ce qu’il a été sans tous mes amis, qui ont fait le quotidien de ma vie en Australie et Nouvelle-Zélande. Avant de partir, je n’aurais jamais pensé en revoir autant. Pour certains, j’ai passé plusieurs semaines, mois avec eux, pour d’autres, seulement quelques jours. Mais tous, sans exception, ont été d’une gentillesse que j’ai rarement, voir jamais connue avant ce voyage.
Quand vous connaissez le nombre d’heure qu’un Japonais travaille, ses nombres de jours de vacances par année, et que ces gens :

  • font tous pour trouver du temps pour vous revoir, voir à prendre des jours de vacances juste pour vous
  • vous hébergent malgré les petits logements
  • cuisinent pour vous des dîners très bon
  • vous amènent jusqu’à l’aéroport, qui se trouve à plus d’une heure de voiture
  • font plus d’une heure de trajet pour venir vous dire au revoir à l’aéroport
  • vous accompagnent pour être sûr de prendre le bon train / métro
  • passent une journée à faire du shopping avec vous

Je pourrais vous citer des dizaines exemples, tellement il y en a. Après tout cela, comment voulez-vous remercier ses gens ?
Personnellement, de leur dire simplement MERCI n’est pas suffisant pour moi. C’est pour cela que j’espère pouvoir leur offrir la même hospitalité en Suisse.

Ne sachant pas comment leur dire merci pour tout ce qu’ils ont fait pour moi par écris, je voudrais les inviter tous à venir en Suisse ! Je serais tellement content de les acceuilir comme ils l’ont pour moi au Japon !

Je voudrais donc les remercier beaucoup pour ce voyage inoubliable.

A tout bientôt Suisse ! Et peut-être à nouveau au Japon !

Category: Japan, Travel  | Leave a Comment