Archive for the Category » New Zealand «

November 22nd, 2009 | Author:

Il était dit que je ferais une fois la plus célèbre randonnée de Nouvelle-Zélande. En 2005 déjà, j’aurais aimé la faire, mais faute de temps, je n’avais pas pu. Alors je m’étais promis de revenir un jour. En août dernier, j’ai finalement réservé Milford Track. Il faut savoir qu’en haute saison, chaque année, cette randonnée fait le plein. Il est donc nécessaire de la réserver entre 4 et 6 mois en avance.

more…

November 16th, 2009 | Author:

Après un échec avec la randonnée Routeburn Track, j’ai voulu retenté le coup avec une seconde randonnée alpine, Kepler Track. Nouvelle randonnée, mais aussi nouveau parc national : Fiorland National Park. Contrairement à Routeburn Track, qui traverse les régions alpines de Mount Aspiring National Park, Kepler Track se trouve dans le Fiorland, une région très connue pour Milford Sound, une des destinations les plus touristiques de Nouvelle-Zélande, si ce n’est la plus touristique. Comme la majorité des Great Walks (les randonnées les plus populaires de Nouvelle-Zélande), la randonnée se fait en 4 jours et 3 nuits.

more…

November 09th, 2009 | Author:

Quatre ans après, je suis de retour en Nouvelle-Zélande afin d’y faire quelques randonnées, en anglais trekking ou tramping comme les Néo-Zélandais disent. Lors de mon premier voyage, j’étais resté un peu sur ma faim, car en 4 semaines, il n’est pas possible de visiter les deux îles principales (l’île du nord et l’île du sud) ET de faire des randonnées, sachant que pour effectuer ces randonnées, il faut compter au minimum 4 jours et 3 nuits, voir plus.

A peine arrivé en Nouvelle-Zélande dans l’île du sud (Christchurch), direction le Department of Conservation (plus couramment appelé le DOC, le département qui s’occupe des parcs natinaux) à Queenstown afin de me renseigner sur les différentes randonnées.

more…

February 20th, 2006 | Author:

I’ve just finished to update my pictures from New Zealand, more than 300 pictures :

  • North of Auckland with many beaches, water falls, Cape Reinga and Mika & Megu ! Thanks again to them !
  • Auckland with Sky Tower, Mt Eden and National Maritime Museum.
  • Cathedral Cove with beautiful beaches and rocks.
  • Karangahake with gorges and gold mines.
  • Hobbiton, the Lord of the Rings village.
  • Rotorua, the geothermal city.
  • Taupo with strong river and Sky Diving !
  • Tongariro National Park with the best one day trek in New Zealand.
  • East As, a four days trip on the east coast (North Island).
  • Wellington with the Parliament Building.
  • Nelson & Abel Tasman, with amazing rocks.
  • Mahinapua & Okarito, with a hot party.
  • Franz Josef, a great one day trek on a warm glacier.
  • Wanaka with blue water, beautiful scenary and lake.
  • Queenstown, the Bungy jumping place with awesome views.
  • Bottom Bus, a four days trip on the south coast (South Island), spectacular scenary and wildlife, and the world steepest’s street.
  • Milford Sound, a cruise on one of the most spectacular fiord.

Comments are welcome ! Don’t be shy 🙂

January 31st, 2006 | Author:

Voilà la fin est arrivée…
Dans seulement quelques heures, je retourne à Syndey pour deux jours où je dois revoir beaucoup de monde, et préparer mes affaires pour un retour définitif en Suisse.
Que retenir de ce pays ?
C’est un pays incroyable, avec des paysages magnifiques et des gens d’une gentillesse énorme. L’Europe devrait s’en inspirer un peu…
Je recommande ce pays à tout ceux qui aime des décors de rêves, spécialement montagneux et verdoyant.
J’aimerais bien y retourner un jour pour y faire un mois de marche. Ce pays possède des treks, des parcours de marche à pied, à faire dans sa vie si vous aimez marcher. Milford Track, Kepler Track et Routeburn Track sont parmis les plus connus de l’île du sud.
Etant donné que durant mon voyage en Nouvelle-Zélande, j’ai rencontré beaucoup de personnes, je voudrais en remercier certaines.

I would like to thank the following people :

  • Mika and Megu (from Japan)
  • Margaux (from Germany)
  • Shinjiro (from Japan)
  • Jia-Yu and her sister (from Tawain)
  • Martin and Chris (from England)
  • Diane (from Canada)
  • Lena and her friend (from Sweden)
January 07th, 2006 | Author:

Vous allez me dire que c’est totalement interdit (je vous le confirme, même en Nouvelle-Zélande), et que c’est dangereux.
Mais cette fois, rien d’illégal, juste incroyable, inoubliable ! Mais que cela peut-il bien être ?

Skydiving, ou aussi appelé chute libre ! He oui, j’ai sauté à plus de 12’000 pieds, soit environ 3’600 mètres d’altitude. La chute a duré environ 40 secondes, et 3 minutes de parapente avant de retourner sur la terre ferme. Si je peux vous recommander quelque chose, c’est de la faire. La sensation est incroyable, indescriptible.

Normalement, si le DVD que j’ai reçu fonctionne, pour ceux que cela intéresse, j’ai la vidéo de mon saut. Je verrais à mon retour si il est possible de la mettre online.

January 04th, 2006 | Author:

Hier, j’ai commencé mon voyage en car, avec le compagnie Kiwi Experience. J’ai visité un endroit magnifique après une heure de marche : Cathedral Covers. J’espère pouvoir mettre les photos online dès mon retour en Suisse !

Aujourd’hui, j’ai visité un endroit magique : le village de Matamata, ou aussi appelé Hobbiton pour les fans du Seigneur des Anneaux. Plus de deux heures dans le village des Hobbit, là où les premières minutes du film ont été tournées ! Dire que Gandalf et Frodon Sacquet étaient là il y a encore quelques années, j’en reviens toujours pas !

L’anecdote du jour : j’ai rencontré deux Japonaises durant ces deux heures, vraiment par hasard ! Je vous le promets 🙂
Il y a encore quelques années, elles ne se connaissant pas. Elles vivent dans les deux plus grandes villes du Japon, l’une à Tokyo, l’autre à Osaka, soit plusieurs centaines de kilomètres. Mais lors de l’avant-première à Tokyo du premier volet du Seigneur des Anneaux, elles se sont rencontrés au cinéma. Et depuis ce jour, elles sont restées de bonnes amies, et en ce début d’année 2006, elles ont décidées d’aller en Nouvelle-Zélande sur la trace du Seigneur des Anneaux ensemble, mais juste pour une semaine !
Soit on est fan du Seigneur des Anneaux, soit on ne l’ai pas !

January 02nd, 2006 | Author:

Avant mon grand départ pour le sud de la Nouvelle-Zélande, je me devais de visiter le nord.
Premières impressions : ce pays est magnifique, rien avoir avec l’Australie, c’est très différent. Les paysages sont magnifiques, d’une verdure incroyable. On se croirait en Suisse 🙂
Mais qui dit verdure, dit pluie. En effet, il pleut assez souvent, surtout en ce début de voyage. J’espère que cela irait mieux par la suite.

J’ai visité l’une des places les plus célébres de l’île du nord : Cap Reinga. Magnifique, dommage que le temps fût nuageux. Plus de 10 km de routes avec du gravier avant d’y arriver, mais en vallait la peine : des décors de rêve.

Une anecdote : j’ai aussi rencontré un groupe de Japonais (certains diront encore eux :), quatre Japonaises et un Japonais durant ce premier voyage. Nous avions bien sympatiser durant ma première soirée. J’ai mangé un peu Japonais, et ils ont mangé un peu Européen. Mais cela devait s’arrêter là.
Mais en voyageant le lendemain, je les ai recroisés une première fois, par hasard, en visitant des chutes d’eau. Après cela, je suis partit visiter Cap Reinga.
Et durant mon retour vers Auckland le 1er janvier, je les ai recroisés une deuxième fois au milieu d’une forêt 🙂 Nous avons décidé de manger un petit “lunch”, et nous avons fait le retour ensemble.
Le soir, à ma plus grande surprise, j’ai été invité à manger Japonais chez une d’entre elles, qui vit à Auckland dans une famille. Le repas fût délicieux, et j’ai même crée mon premier sushi 😉
Par cette petite anecdote, qui ne peut arriver qu’en voyageant à l’autre bout du monde, je voudrais les remercier d’avoir cuisiner Japonais pour moi, spécialement Mika et Megu.

In english :
Special thanks to Mika, Megu and their friends.

Etant donné que j’ai un problème avec mon iPod, où je sauvegarde quotidiennement mes photos, je ne pourrais pas mettre de photos online. Je le ferais dès mon retour en Suisse, si je n’ai pas perdu toutes mes photos d’y là 🙁

January 01st, 2006 | Author:

Etant le premier au monde à fêter cette nouvelle année, je voudrais vous souhaiter une très bonne année 2006. Tous mes voeux pour cette nouvelle année.

December 29th, 2005 | Author:

Voilà, après une longue attente à Brisbane, je suis enfin arrivé comme prévu à Auckland.

A tout bientôt !